"juice up" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo mais forte, energético ou animado, geralmente ao adicionar energia, potência ou algum elemento especial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, normalmente usada quando se quer dar mais energia a máquinas, festas, eventos ou apresentações. Não se refere ao suco literal.
Examples
We need to juice up the presentation with some pictures.
Precisamos **dar mais energia** à apresentação com algumas imagens.
He wants to juice up his old car.
Ele quer **reforçar** o seu carro antigo.
Can we juice up this music a bit?
Podemos **animar** um pouco esta música?
They always juice up their parties with cool lights and a great DJ.
Eles **animam** sempre as festas deles com luzes fixes e um ótimo DJ.
I like to juice up my coffee with a bit of cinnamon.
Gosto de **reforçar** o meu café com um pouco de canela.
The coach told us to juice up our energy before the big game.
O treinador disse para **dar mais energia** antes do grande jogo.