"judicious" in Japanese

思慮深い賢明な

Definition

状況をよく考え、賢明に判断すること。よい選択をする慎重さをもつこと。

'Judicious'はフォーマルで肯定的な意味として使われます。「judicious use」や「judicious decision」など。日常の小さな判断には使いません。

She made a judicious choice when buying the house.

彼女は家を買う時に**思慮深い**選択をした。

A judicious use of time will help you finish your work early.

時間を**思慮深く**使えば、仕事を早く終わらせることができる。

The teacher praised his judicious decision.

先生は彼の**思慮深い**決断を褒めた。

It’s always judicious to double-check your work before submitting it.

提出前に自分の作業を再確認するのはいつも**思慮深い**ことだ。

Their judicious investments paid off in the long run.

彼らの**思慮深い**投資は長期的に成果を上げた。

Being judicious about what information you share online is important.

ネットでどんな情報を共有するか**思慮深く**考えることが大切だ。