"judgmental" in Russian
Definition
Человек, который быстро делает негативные выводы о других или о чём-то без достаточного понимания или информации.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с негативным оттенком. Часто используется с фразами вроде 'sound judgmental', 'be judgmental about'. Применяется для критики несправедливых или резких мнений.
Examples
My teacher is very judgmental about my clothes.
Моя учительница очень **осуждающая** по поводу моей одежды.
Don't be so judgmental toward others.
Не будь таким **осуждающим** по отношению к другим.
Sometimes my parents are judgmental about my friends.
Иногда мои родители бывают очень **осуждающими** по отношению к моим друзьям.
I know this sounds judgmental, but that movie was terrible.
Я знаю, это звучит **осуждающе**, но тот фильм был ужасен.
Try not to be judgmental when you meet new people.
Постарайся не быть слишком **осуждающим**, когда знакомишься с новыми людьми.
People get defensive if you come across as too judgmental.
Люди начинают защищаться, если вы выглядите слишком **осуждающим**.