"judgmental" in Chinese (Simplified)

• 爱评判的
• 动辄批评的

Definition

指那些很快对人或事做出负面评价，通常没有足够了解或信息的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常带有贬义。常和“be judgmental about”和“sound judgmental”连用，指批评他人过于严厉或不公平的人。

Examples

My teacher is very judgmental about my clothes.

我的老师对我的衣服很**挑剔**。

Don't be so judgmental toward others.

别对别人那么**爱评判**。

Sometimes my parents are judgmental about my friends.

有时候我父母对我的朋友很**挑剔**。

I know this sounds judgmental, but that movie was terrible.

我知道这样有点**挑剔**，但那部电影真的很糟糕。

Try not to be judgmental when you meet new people.

见到新朋友时，尽量别太**爱评判**。

People get defensive if you come across as too judgmental.

如果你表现得太**爱评判**，别人会防备你。