"judases" in Chinese (Traditional)
叛徒們猶大(比喻背叛者)
Definition
'Judases' 是 ‘Judas’ 的複數,指背叛信任或當叛徒的人,特別是背叛朋友的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語化且罕見,常用於文學、宗教或戲劇語境,強烈指責背叛。比 'traitor' 更嚴重,具有聖經含義和強烈情緒。
Examples
The group called them judases for sharing their secrets.
那羣人因為他們洩露祕密叫他們**叛徒們**。
People who betray their friends are often called judases.
背叛朋友的人通常被稱為**猶大們**。
He felt like there were judases among his team.
他覺得團隊裡有**叛徒們**。
After what they did, I can't believe I trusted those judases.
在他們做了那些事之後,我真的不敢相信我相信過那些**叛徒們**。
You never expect the judases to be the people closest to you.
你永遠不會想到**叛徒們**竟然是你最親近的人。
The online community exposed the judases who leaked the confidential info.
網路社羣揭露了洩漏機密資訊的**叛徒們**。