"jubilant" in Japanese
歓喜に満ちた大喜びの
Definition
大きな喜びや勝利の後に感じたり表したりする、とても強い喜びの気持ち。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな言葉で、大勢での喜びや祝う場面に多く使われます。「jubilant crowd」「jubilant fans」などとよく組みます。軽い喜びには使いません。
Examples
The team was jubilant after winning the championship.
チームは優勝後、**歓喜に満ちて**いた。
She felt jubilant when she heard the good news.
彼女は良い知らせを聞いて**大喜びした**。
The crowd was jubilant during the celebration.
お祝いの時、群衆は**歓喜に満ちて**いた。
He gave a jubilant shout when he passed the final exam.
彼は最終試験に合格したとき、**歓喜の**叫び声を上げた。
Everyone danced in a jubilant mood at the wedding.
結婚式でみんなは**歓喜に満ちた**雰囲気で踊った。
Their jubilant reaction showed just how much the victory meant to them.
彼らの**歓喜に満ちた**反応は、その勝利がどれだけ大切だったかを示していた。