"jovial" in Arabic
Definition
مليء بالسعادة وحسن المزاج؛ شخص ودود ويشيع البهجة من حوله.
Usage Notes (Arabic)
يوصف به الشخص الذي يتمتع بروح مرحة ومزاج منفتح، ويكثر في النصوص المكتوبة أكثر من الكلام اليومي. من الشائع قول: 'jovial personality' (شخصية مرحة).
Examples
Tom has a jovial smile that makes everyone feel welcome.
يملك توم ابتسامة **مرحة** تجعل الجميع يشعرون بالترحيب.
His jovial nature brightens up the office every day.
طبيعته **المرحة** تُضفي جواً جميلاً على المكتب كل يوم.
The children laughed at their father's jovial jokes.
ضحك الأطفال على نكات والدهم **المرحة**.
She has such a jovial spirit; it’s impossible to feel sad around her.
لديها روح **مرحة** للغاية؛ من المستحيل أن تشعر بالحزن بجوارها.
Our boss is always jovial, even during busy times.
مديرنا دائمًا **مرِح**، حتى في أوقات الانشغال.
His jovial laugh could be heard across the whole restaurant.
كان صوته **المرح** يضحك ويُسمع في كل أرجاء المطعم.