"journals" in Portuguese (BR)
Definition
Registros escritos que são publicados regularmente, como revistas acadêmicas, ou cadernos pessoais onde as pessoas escrevem sobre o seu dia a dia ou pensamentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Journal' pode ser uma revista acadêmica ('scientific journals') ou um diário pessoal. O contexto define o sentido. Em inglês, o plural 'journals' cobre ambos.
Examples
She writes in her journals every night before bed.
Ela escreve em seus **diários** todas as noites antes de dormir.
Many students read scientific journals for research.
Muitos estudantes leem **revistas científicas** para pesquisa.
Libraries have thousands of old journals.
As bibliotecas têm milhares de **revistas** antigas.
I keep all my travel journals in a box under my bed.
Guardo todos os meus **diários de viagem** numa caixa debaixo da cama.
Have you seen the new articles published in medical journals this month?
Você viu os novos artigos publicados nas **revistas médicas** este mês?
Sometimes reading old journals helps me remember important moments in my life.
Às vezes, ler meus velhos **diários** me ajuda a lembrar momentos importantes da minha vida.