"jotting" in Japanese

メモ

Definition

何かを記憶したり、アイデアを記録するために素早く書いた短いメモです。

カジュアルな場面で使われ、個人的でごく短いメモに使います。「jotting down」は「さっと書き留める」という意味です。正式な文書や詳細な記録には使いません。

He made a jotting in his notebook during the meeting.

彼は会議中にノートに**メモ**を書いた。

A small jotting can help you remember things later.

小さな**メモ**が後で思い出すのに役立つことがあります。

She keeps jottings of ideas in her phone.

彼女はアイデアの**メモ**をスマホに残している。

I found an old jotting from college in my bag.

私のカバンから大学時代の古い**メモ**を見つけた。

My desk is covered with random jottings and sticky notes.

私の机はランダムな**メモ**や付箋だらけです。

Don’t worry, just a quick jotting to capture the idea is enough.

心配しなくていいよ、アイデアを残すのにサッと**メモ**するだけで十分だから。