"joshing" in Arabic

يمزح

Definition

المزاح مع شخص بطريقة ودية ودون نية للإساءة.

غير رسمي، يُستخدم غالباً في الحديث. عادةً يُقال كجزء من عبارة 'just joshing'. أقل حدة من 'teasing' أو 'kidding'.

I was just joshing with you, don't be upset!

كنت فقط **أمزح** معك، لا تزعل!

Are you joshing me right now?

هل أنت **تمزح** معي الآن؟

They were joshing about his new haircut.

كانوا **يمزحون** بشأن قصة شعره الجديدة.

Come on, you know I'm just joshing!

هيا، أنت تعرف أنني فقط **أمزح**!

She laughed and said, 'Stop joshing me!'

ضحكت وقالت: 'توقف عن **المزاح** معي!'

Honestly, I thought he was joshing until I saw his face.

بصراحة ظننت أنه **يمزح** حتى رأيت وجهه.