"jolts" in Korean

충격흔들림

Definition

갑자기 일어나는 강한 움직임이나 충격, 또는 감정∙에너지가 급격히 올라올 때 쓰임.

실제 신체적 충격뿐 아니라 감정이나 에너지가 급격히 올라올 때도 씁니다. 'of energy', 'of pain', 'jolts awake'와 같이 자주 사용됩니다.

The bus hit a bump and gave us several jolts.

버스가 턱을 밟으면서 우리에게 여러 번 **충격**을 주었다.

She felt jolts of pain in her leg after the fall.

넘어진 후 다리에 **충격** 같은 통증을 느꼈다.

There were sudden jolts when the train started moving.

기차가 출발하자 갑작스럽게 **충격**이 있었다.

Her words sent jolts of excitement through the crowd.

그녀의 말에 군중들 사이에 **흥분의 충격**이 퍼졌다.

He woke up with jolts of anxiety before his big presentation.

중요한 발표 전날 그는 **불안의 충격**으로 깨어났다.

Small jolts of caffeine helped him stay awake all night.

작은 **카페인 충격**이 그를 밤새 깨어 있게 했다.