"joists" in Korean
장선
Definition
장선은 건물의 바닥이나 천장을 지탱해주는 길고 튼튼한 목재, 금속, 콘크리트 재료입니다.
Usage Notes (Korean)
건축 용어로 주로 복수형으로 사용됩니다. '빔(beam)'과 혼동하지 말 것, 빔은 일반적으로 더 큰 구조물입니다.
Examples
The workers installed the wooden joists for the new floor.
일꾼들은 새 바닥을 위해 나무 **장선**을 설치했다.
You can see the joists if you look up at the unfinished ceiling.
미완성 천장을 올려다보면 **장선**이 보인다.
The joists must be strong to hold up the weight above.
위의 무게를 지탱하려면 **장선**이 튼튼해야 한다.
After the water leak, several joists had to be replaced because they were rotting.
누수 후 여러 개의 **장선**을 썩어서 교체해야 했다.
If the joists are uneven, the whole floor will feel slanted.
**장선**이 고르지 않으면 바닥 전체가 기울게 느껴질 것이다.
They added metal joists to give the loft extra support.
로프트에 추가 지지를 위해 금속 **장선**을 추가했다.