"joiner" in Japanese

• 建具職人
• グループ好きな人（珍しい意味）

Definition

建具職人は、工房などでドアや窓、家具などの木製品を作ったり修理したりする技術者です。まれに、多くのグループや会に参加するのが好きな人も指します。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語で主に使われ、室内木工の専門家を指します。アメリカ英語ではこの意味で 'carpenter' を使うことが多いです。グループに参加したがる人の意味は珍しいので注意。

Examples

The joiner built a new door for our house.

**建具職人**が我が家のために新しいドアを作ってくれました。

My uncle works as a joiner in a workshop.

私の叔父は工房で**建具職人**をしています。

The joiner repaired our old wooden windows.

**建具職人**が古い木の窓を修理してくれました。

If you need custom shelves, call a joiner instead of buying ready-made ones.

オーダーメイドの棚が必要なら、市販を買うより**建具職人**に頼みましょう。

Her dad is a joiner and makes beautiful tables for a living.

彼女のお父さんは**建具職人**で、美しいテーブルを作って生計を立てています。

I'm not much of a joiner—I prefer to do things alone rather than join clubs.

私はあまり**グループ好きな人**ではなく、一人で何かをする方が好きです。クラブに入ることは好みません。