"join hands" in Korean

• 손을 잡다
• 힘을 합치다

Definition

다른 사람과 손을 잡거나, 또는 공동의 목표를 위해 함께 힘을 합치는 것.

Usage Notes (Korean)

'손을 잡다'는 실제로 손을 잡을 때와 함께 힘을 모아 협력할 때 둘 다 쓸 수 있습니다. '함께 join hands'는 공동의 목표를 위한 행동을 뜻합니다.

Examples

The children join hands and walk in a circle.

아이들이 **손을 잡고** 원을 그리며 걷는다.

Let's join hands to clean the park.

우리 **힘을 합쳐서** 공원을 청소하자.

They joined hands and sang a song together.

그들은 **손을 잡고** 함께 노래를 불렀다.

If we join hands, we can finish this project much faster.

우리가 **힘을 합치면**, 이 프로젝트를 훨씬 더 빠르게 끝낼 수 있어.

People from all over the city will join hands to help after the flood.

도시 전역에서 사람들이 **힘을 합쳐** 홍수 후에 도울 것이다.

It's time we all join hands and make a difference.

이제 우리 모두가 **힘을 합쳐** 변화를 만들어야 할 때이다.