"join forces" in Korean

• 힘을 합치다
• 협력하다

Definition

여러 사람이나 단체가 공동의 목표를 위해 자원이나 능력, 노력을 합쳐 함께 일하는 것.

Usage Notes (Korean)

공식, 비공식 상황 모두에서 사용하며, 'join forces with someone'처럼 협력할 대상을 명확히 언급해 쓸 수 있습니다. 혼자 하기 힘든 일이나 큰 목표를 위해 자주 사용됩니다.

Examples

Two companies decided to join forces to create a better product.

두 회사가 더 나은 제품을 만들기 위해 **힘을 합치기로** 결정했다.

We should join forces to clean the park faster.

공원을 더 빨리 청소하려면 우리도 **힘을 합쳐야** 해요.

The scientists joined forces to solve the problem.

과학자들은 문제를 해결하기 위해 **힘을 합쳤다**.

Let’s join forces and make this event unforgettable!

우리 모두 **힘을 합쳐서** 이 행사를 잊지 못할 추억으로 만들자!

After years of rivalry, the teams finally decided to join forces.

오랜 경쟁 끝에 두 팀이 마침내 **힘을 합치기로** 결정했다.

You can accomplish a lot more if you join forces with others instead of working alone.

혼자 하는 것보다 다른 사람들과 **힘을 합치면** 더 많은 것을 이룰 수 있습니다.