"johnnies" in Vietnamese
Definition
'Johnnies' thường chỉ áo choàng dành cho bệnh nhân trong bệnh viện (ở Mỹ). Ở Anh, đôi khi từ lóng này còn chỉ bao cao su.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này mang tính thân mật, chỉ dùng trong hội thoại thường ngày ở Mỹ (gown). Nghĩa 'bao cao su' hiếm khi dùng ở Anh. Nên cân nhắc đối tượng, ngữ cảnh.
Examples
The nurses handed out johnnies before surgery.
Các y tá đã phát **áo choàng bệnh viện** trước khi mổ.
He forgot his johnnies in the hospital room.
Anh ấy quên **áo choàng bệnh viện** trong phòng bệnh.
Patients must wear johnnies during their stay.
Bệnh nhân phải mặc **áo choàng bệnh viện** suốt thời gian nằm viện.
Make sure you’re wearing your johnnies before the doctor comes in.
Hãy chắc chắn bạn đang mặc **áo choàng bệnh viện** trước khi bác sĩ vào.
At some UK parties, they hand out free johnnies to encourage safe sex.
Tại một số bữa tiệc ở Anh, họ phát **bao cao su** miễn phí để khuyến khích quan hệ an toàn.
Nobody likes how cold it gets wearing just those thin johnnies at the hospital.
Không ai thích cảm giác lạnh khi chỉ mặc mỗi **áo choàng bệnh viện** mỏng ở viện.