"johnnies" in Japanese

• 患者用ガウン
• （英国スラング）コンドーム

Definition

「johnnies」はアメリカ英語で病院で着る患者用ガウンを指します。また、イギリスのスラングではコンドームの意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

アメリカで病棟のガウンを意味するくだけた言葉です。イギリスのスラングでは「コンドーム」ですが、近年はあまり使われません。場面と地域で注意が必要です。

Examples

The nurses handed out johnnies before surgery.

看護師たちは手術の前に**患者用ガウン**を配った。

He forgot his johnnies in the hospital room.

彼は病室に**患者用ガウン**を忘れてしまった。

Patients must wear johnnies during their stay.

入院中は**患者用ガウン**を着用しなければなりません。

Make sure you’re wearing your johnnies before the doctor comes in.

先生が来る前に**患者用ガウン**を着ていることを確認してね。

At some UK parties, they hand out free johnnies to encourage safe sex.

イギリスの一部のパーティーでは安全な性行為を促すために無料で**コンドーム**が配られることもある。

Nobody likes how cold it gets wearing just those thin johnnies at the hospital.

病院であの薄い**患者用ガウン**だけを着ていると寒さがつらいのは誰もが感じること。