"jog on" in Turkish
Definition
Bu, birine kaba bir şekilde gitmesini söylemek için İngiltere'de kullanılan argo bir ifadedir; bazen gerçek anlamda “yürümeye/jogging’e devam etmek” de olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kaba veya hafif alaycı bir şekilde birinin gitmesini isterken kullanılır. İngiltere'de yaygındır, Amerika'da nadiren duyulur. Bazen gerçek anlamında da kullanılabilir.
Examples
He told me to jog on because he was busy.
O bana meşgul olduğu için **defol** dedi.
Please jog on if you have no ticket.
Biletiniz yoksa lütfen **yürüyün**.
He decided to jog on after the argument.
Tartışmadan sonra **defolmaya** karar verdi.
You want money from me? Jog on!
Benden para mı istiyorsun? **Defol!**
There’s nothing for you here, mate. Jog on.
Burası sana göre değil dostum. **Defol.**
After a quick break, we’ll jog on to the next park.
Kısa bir moladan sonra bir sonraki parka doğru **yürüyelim**.