"jobless" in Japanese

失業中職がない

Definition

仕事がなく、雇用されていない状態の人を指します。現在働いていないことを意味します。

「失業中」「職がない」はどちらもフォーマルで、ニュースや公式レポートで使われやすい表現です。「アウト・オブ・ワーク」より丁寧です。

He has been jobless for six months.

彼は6ヶ月間**失業中**です。

The company laid off many workers and now they are jobless.

会社は多くの従業員を解雇し、今彼らは**失業中**になっています。

Finding new work can be difficult when you are jobless.

**失業中**だと新しい仕事を見つけるのは大変なことがあります。

After graduation, I was jobless for a while before landing my first position.

卒業後、私はしばらく**失業中**で、最初の仕事が決まるまで待ちました。

Many jobless people are looking for new skills to improve their chances.

多くの**失業中**の人が、自分のチャンスを広げるために新しいスキルを身につけています。

The government announced support programs for the jobless during the economic crisis.

政府は経済危機の中、**失業中**の人たちへの支援策を発表しました。