"jives" in Chinese (Traditional)
跳吉夫舞符合（道理）胡說（俚語）
Definition
“Jives” 可以指跳吉夫舞，也可以表示（想法、故事等）相符、吻合，還可以指（美國俚語）說胡話或撒謊。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Jive” 是非正式、口語化用詞。'jive with' 表示“相符”或“吻合”（主要在美國）。俚語用法代表“胡說”或“撒謊”。不要和“jibe”搞混（英式英語中也有“吻合”之意）。跳舞動詞意義只在舞蹈圈使用。
Examples
He jives every Saturday at the dance club.
他每週六在舞廳**跳吉夫舞**。
Her story jives with mine.
她的故事和我的**吻合**。
He always jives to impress his friends.
他總是**胡說**來讓朋友留下好印象。
That explanation jives perfectly with what we found.
這個解釋和我們發現的**完全吻合**。
He says he was home that night, but that doesn’t jive with the evidence.
他說那天晚上他在家，但這和證據**對不上**。
Don’t listen to him, he just jives all the time.
別理他，他整天都在**胡說**。