"jitters" in Spanish
Definition
Sensación de nerviosismo, preocupación o ansiedad, especialmente justo antes de un evento o situación importante.
Usage Notes (Spanish)
'Jitters' se usa de manera informal, sobre todo en expresiones como 'get the jitters' (ponerse nervioso). No se refiere a un temblor físico, sino a una sensación interna de nervios o ansiedad antes de algo importante.
Examples
Before her speech, she had the jitters.
Antes de su discurso, tenía los **nervios**.
He always gets the jitters before exams.
Siempre le dan los **nervios** antes de los exámenes.
Coffee can give some people the jitters.
El café puede darle los **nervios** a algunas personas.
I’ve got the jitters about starting my new job tomorrow.
Tengo los **nervios** por empezar mi nuevo trabajo mañana.
Even experienced performers sometimes get last-minute jitters.
Incluso los artistas experimentados a veces sienten **nervios** de última hora.
A little bit of jitters is normal before a big interview—just take a deep breath.
Un poco de **nervios** es normal antes de una gran entrevista—solo respira hondo.