"jitney" in Korean

지트니소형 승합차

Definition

지트니는 여러 승객을 태우고 정해진 노선을 다니는 소형 버스나 미니밴으로, 일반 버스나 택시에 비해 요금이 저렴합니다.

‘지트니’라는 단어는 미국 영어에서 흔히 쓰이며, 우리나라에서는 '승합차'나 '소형 버스'와 비슷하게 사용됩니다. 공식적인 대중교통에는 잘 쓰지 않습니다.

We took a jitney to the beach.

우리는 해변까지 **지트니**를 탔어요.

The jitney stops every few blocks.

**지트니**는 몇 블록마다 정차합니다.

A jitney ride is cheaper than a taxi.

**지트니**를 타면 택시보다 저렴해요.

You just wave and the jitney will pick you up anywhere along the route.

손만 흔들면 **지트니**가 노선 어디에서든 태워줍니다.

Locals rely on the jitney for daily commutes.

지역 주민들은 출퇴근할 때 **지트니**를 이용합니다.

Sometimes, the jitney is faster than waiting for the official bus.

때로는 **지트니**가 공식 버스를 기다리는 것보다 더 빠릅니다.