"jingly" in Japanese

• リンリンとした
• チリンチリンした

Definition

小さな鈴のような涼しげで軽やかな音がする様子。お祭りやアクセサリー、鍵の音などによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に心地よく軽やかな音に使われます。「jingly bells」「jingly music」など、楽しいイメージ。うるさい音には使いません。

Examples

The jingly bells hung on the Christmas tree.

クリスマスツリーには**リンリンとした**ベルが飾られていた。

She wore jingly bracelets on her wrist.

彼女は手首に**リンリンとした**ブレスレットをつけていた。

The keys in his pocket were jingly as he walked.

彼が歩くとポケットの鍵が**チリンチリンした**音を立てた。

The song had a cheerful, jingly tune perfect for the holidays.

その曲はホリデーにぴったりな明るくて**リンリンとした**メロディーだった。

I love the jingly sound of coins in a purse.

私は財布の中の小銭の**チリンチリンした**音が大好きだ。

Her laugh was bright and almost jingly.

彼女の笑い声は明るくて、まるで**リンリンとした**音のようだった。