"jingly" in Chinese (Traditional)

• 叮噹作響的

Definition

形容能發出清脆叮噹聲的東西，就像小鈴鐺一起搖動。常用於節日音樂、飾品或鑰匙。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來形容清脆、悅耳的鈴鐺聲，常見於節慶或飾品、鑰匙帶來的輕快氛圍。不是用來描述刺耳或嘈雜的噪音，主要出現在詩意、音樂或描寫性的語境中。

Examples

The jingly bells hung on the Christmas tree.

聖誕樹上掛著**叮噹作響的**鈴鐺。

She wore jingly bracelets on her wrist.

她手腕上戴著**叮噹作響的**手鐲。

The keys in his pocket were jingly as he walked.

他口袋裡的鑰匙走路時會**叮噹作響**。

The song had a cheerful, jingly tune perfect for the holidays.

這首歌有歡樂又**叮噹作響的**旋律，非常適合節日氛圍。

I love the jingly sound of coins in a purse.

我喜歡錢包裡硬幣**叮噹作響的**聲音。

Her laugh was bright and almost jingly.

她的笑聲明亮，幾乎有**叮噹作響的**感覺。