"jingling" in Russian
Definition
Лёгкий металлический звук, похожий на звон ключей, монет или небольших колокольчиков. Часто ассоциируется с радостью или праздником.
Usage Notes (Russian)
Обычно применяется для мелких предметов: ключи, монеты, браслеты. Не используется для громких или тяжёлых звуков. Часто встречается в сочетаниях вроде 'jingling bells'.
Examples
I heard the jingling of keys in her pocket.
Я услышал **звон** ключей в её кармане.
The coins were jingling in my purse.
Монеты **позвякивали** у меня в кошельке.
She liked the jingling sound of her bracelets.
Ей нравился **звон** её браслетов.
I could tell someone was coming by the jingling behind the door.
Я понял, что кто-то идёт по **позвякиванию** за дверью.
The children's laughter mixed with the jingling of bicycle bells.
Смех детей смешался со **звоном** велосипедных звонков.
Even after Christmas, I still have the jingling tune from that ad stuck in my head.
Даже после Рождества у меня в голове всё ещё играет та **звенящая** мелодия из рекламы.