"jimp" in Urdu
Definition
یہ ایک پرانا اور علاقائی لفظ ہے جو کسی کی خوبصورت، پتلی اور متناسب ساخت یا ظاہری صورت کو بیان کرنے کے لیے شاعری یا پرانی تحریروں میں استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ عام بول چال میں استعمال نہیں ہوتا، صرف پرانی شاعری یا تحریروں میں استعمال ہوتا ہے۔ اس میں خوبصورتی اور نفاست کا پہلو بھی شامل ہے۔
Examples
The girl was jimp and graceful.
وہ لڑکی **دبلی پتلی** اور پرکشش تھی۔
He wore a jimp coat that fit him well.
وہ ایک **دبلی پتلی** کوٹ پہنے ہوئے تھا جو اس پر خوب جچ رہا تھا۔
A jimp waist was admired in old poems.
پرانی نظموں میں **نفیس** کمر کی تعریف کی جاتی تھی۔
People in the countryside would call her jimp, meaning slim in a lovely way.
دیہات میں لوگ اسے **دبلی پتلی** کہتے تھے، یعنی خوبصورت انداز میں پتلی۔
In that old novel, the heroine is described as jimp and full of charm.
اس پرانے ناول میں ہیروئن کو **دبلی پتلی** اور دلکش بتایا گیا ہے۔
You don't hear the word jimp much these days, except in old poems.
آج کل لفظ **دبلی پتلی** بہت کم سنائی دیتا ہے، صرف پرانی نظموں میں پایا جاتا ہے۔