"jimmies" in Vietnamese
Definition
Hạt rắc màu là những viên đường nhỏ đầy màu sắc dùng để trang trí kem hoặc bánh ngọt. Ít gặp, 'jimmies' cũng có thể chỉ một loại xà beng nhỏ (dụng cụ cạy cửa).
Usage Notes (Vietnamese)
Tại Mỹ (đặc biệt là vùng Đông Bắc), 'jimmies' thường chỉ loại trang trí bánh, trong khi các vùng khác dùng 'sprinkles'. Ý nghĩa về dụng cụ là hiếm gặp.
Examples
Please put some jimmies on my ice cream.
Làm ơn rắc một ít **hạt rắc màu** lên kem của tôi.
She loves chocolate jimmies on her cupcakes.
Cô ấy rất thích **hạt rắc màu socola** trên bánh cupcake của mình.
The children decorated cookies with colorful jimmies.
Bọn trẻ trang trí bánh quy bằng **hạt rắc màu sặc sỡ**.
In Philadelphia, people always ask for jimmies instead of sprinkles.
Ở Philadelphia, mọi người luôn gọi là **hạt rắc màu** chứ không phải sprinkles.
He grabbed a jimmy to open the stuck window, but that's really old-fashioned slang.
Anh ấy lấy một **jimmy** (xà beng nhỏ) để mở cửa sổ bị kẹt, nhưng từ này rất cổ và hiếm dùng.
Don't worry about the mess—jimmies get everywhere!
Đừng lo về sự bừa bộn—**hạt rắc màu** dính khắp nơi mà!