"jihad" in Turkish
Definition
İslam’da 'cihad', kişinin kendini geliştirmesi ve Allah’ın iradesine uyması için verdiği manevi mücadeledir. Bazen İslam’ı savunmak için yapılan savaşı da ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle dini veya akademik bağlamda kullanılır. Medyada sadece 'kutsal savaş' olarak yanlış kullanılabilir; asıl anlamı kişisel veya içsel mücadeledir. Dini tartışma dışında kullanımı hassas olabilir.
Examples
For many Muslims, jihad means improving themselves and helping others.
Birçok Müslüman için **cihad** kendini geliştirmek ve başkalarına yardım etmek anlamına gelir.
He reads about the meaning of jihad in his religion class.
O, din dersinde **cihad** kelimesinin anlamını okuyor.
The word 'jihad' is often misunderstood in the news.
'**Cihad**' kelimesi haberlerde sıkça yanlış anlaşılır.
Personal jihad can be as simple as resisting bad habits.
Kişisel **cihad**, kötü alışkanlıklara direnmek kadar basit olabilir.
There's a lot of debate about what 'jihad' really means.
'**Cihad**' kelimesinin ne anlama geldiği hakkında pek çok tartışma var.
Some scholars emphasize that jihad often refers to peaceful struggle.
Bazı âlimler, **cihad**ın çoğu zaman barışçıl bir mücadele olduğunu vurgular.