"jigs" in Arabic

• رقصة جيغ
• قوالب (أداة توجيه)

Definition

"Jigs" هو جمع "jig". يمكن أن تشير إلى رقصة تقليدية سريعة أو إلى أداة خاصة تُستخدم لتثبيت الأشياء أثناء تشكيلها أو حفرها أو تجميعها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "jigs" عند الإشارة إلى عدة رقصات أو أدوات. في الموسيقى تعني رقصة تقليدية؛ في الهندسة، أداة توجيه خاصة. لا تخلط بينها وبين "gig" (عمل/عرض موسيقي). المعنى يتحدد بالسياق.

Examples

The dancers performed three different jigs at the festival.

أدى الراقصون ثلاث **رقصات جيغ** مختلفة في المهرجان.

We need two jigs to build this table correctly.

نحتاج إلى اثنين من **القوالب** لبناء هذه الطاولة بشكل صحيح.

Old factories often have many metal jigs for different parts.

غالبًا ما تحتوي المصانع القديمة على العديد من **القوالب** المعدنية لأجزاء مختلفة.

Those Irish jigs really get your feet moving, don’t they?

تلك **رقصات جيغ** الأيرلندية فعلاً تجعلك تتحرك، أليس كذلك؟

We store all the woodworking jigs in the cabinet by the window.

نخزن جميع **قوالب** النجارة في الخزانة بجوار النافذة.

He’s always learning new jigs to impress his friends at parties.

هو دائمًا يتعلم **رقصات جيغ** جديدة ليبهر أصدقاءه في الحفلات.