"jiggles" in Spanish
Definition
Moverse ligeramente o sacudirse rápidamente de un lado a otro; agitarse con movimientos pequeños y rápidos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos informales. A menudo describe objetos blandos o sueltos ('jiggle como gelatina', 'el bebé jiggle'). No es tan fuerte como 'shake'; implica un movimiento ligero y elástico. No usar para movimientos fuertes o bruscos.
Examples
The bowl jiggles when you touch it.
El cuenco **se sacude** cuando lo tocas.
Jelly jiggles on the plate.
La gelatina **se mueve** en el plato.
Her keychain jiggles when she walks.
Su llavero **se mueve** cuando camina.
My phone jiggles in my pocket every time I take a step.
Mi teléfono **se sacude** en mi bolsillo cada vez que doy un paso.
Every time I laugh, my belly jiggles a bit.
Cada vez que me río, mi barriga **se mueve** un poco.
Shake the table and watch how the glasses jiggle.
Sacude la mesa y mira cómo los vasos **se mueven**.