"jeweller" in Portuguese (BR)
Definition
Um joalheiro é uma pessoa ou empresa que fabrica, vende ou conserta joias como anéis, colares ou relógios. Às vezes, também pode se referir à loja de joias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No inglês britânico, 'jeweller' serve tanto para a pessoa quanto para a loja; nos EUA, é 'jeweler'. Não confunda 'jeweller' com 'jewelry' (joias). Expressões comuns incluem 'go to the jeweller' (ir ao joalheiro). Não confundir com 'ourives', que trabalha diretamente com metais preciosos.
Examples
The jeweller fixed my broken necklace.
O **joalheiro** consertou meu colar quebrado.
My mother bought her ring from a jeweller.
Minha mãe comprou seu anel em um **joalheiro**.
There is a jeweller near my house.
Há um **joalheiro** perto da minha casa.
You should take your watch to a jeweller if it stops working.
Você deve levar seu relógio ao **joalheiro** se ele parar de funcionar.
The family has trusted the same jeweller for generations.
A família confia no mesmo **joalheiro** há gerações.
After losing her earring, she went straight to her favourite jeweller to find a replacement.
Depois de perder o brinco, ela foi direto ao **joalheiro** favorito buscar um substituto.