"jester" in Spanish
Definition
Un bufón era una persona, a menudo con ropa colorida y un sombrero gracioso, que entretenía a reyes y nobles con chistes, trucos y payasadas en la época medieval. También puede llamarse 'jester' a alguien que actúa de forma tonta para hacer reír a los demás.
Usage Notes (Spanish)
'Jester' es histórico y formal, usado en relatos medievales. Modernamente, también describe a personas juguetonas o tontas. Muy común: 'court jester'. No es lo mismo que 'clown', que es más de circo.
Examples
The jester made everyone in the castle laugh.
El **bufón** hizo reír a todos en el castillo.
The king trusted his jester with secrets.
El rey confiaba secretos a su **bufón**.
A jester wears bright clothes and a funny hat.
Un **bufón** viste ropa llamativa y un sombrero gracioso.
He always acts like a jester at parties, cracking jokes and making faces.
Siempre actúa como un **bufón** en las fiestas, contando chistes y haciendo muecas.
Back in medieval times, every royal court had its own jester.
En la época medieval, cada corte real tenía su propio **bufón**.
No one could cheer up the queen like her loyal jester.
Nadie podía animar a la reina como su leal **bufón**.