"jeopardized" in Japanese

• 危険にさらす

Definition

誰かや何かを傷ついたり失ったり破壊されたりする危険な状態に置くこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面やニュース・法的・学術的文脈でよく使われます。「jeopardized safety」「jeopardized future」など深刻な危険がある時に使います。小さなリスクにはあまり用いません。

Examples

His careless driving jeopardized everyone's safety.

彼の不注意な運転はみんなの安全を**危険にさらした**。

She jeopardized her job by being late every day.

彼女は毎日遅刻して仕事を**危険にさらした**。

The mistake jeopardized the whole project.

そのミスがプロジェクト全体を**危険にさらした**。

Sharing your password has jeopardized your account security.

パスワードを共有したことでアカウントのセキュリティが**危険にさらされた**。

Ignoring the warning signs jeopardized their chances of success.

警告サインを無視したことで彼らの成功の可能性が**危険にさらされた**。

The leaked information jeopardized national security.

情報漏洩が国家の安全保障を**危険にさらした**。