"jeopardized" in Bengali

• বিপন্ন করা
• ঝুঁकিতে ফেলা

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে এমন অবস্থায় ফেলানো যাতে ক্ষতি, হারানো বা ধ্বংস হওয়ার আশঙ্কা থাকে।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয় যেমন সংবাদ, আইনগত বা একাডেমিক ভাষায়। 'jeopardized safety', 'jeopardized future'—এসব ক্ষেত্রে বড় ধরনের ঝুঁকির কথা বোঝায়, ক্ষুদ্র ঝুঁকির জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

His careless driving jeopardized everyone's safety.

তার অবিবেচক ড্রাইভিং সবার **নিরাপত্তা** বিপন্ন করেছিল।

She jeopardized her job by being late every day.

সে প্রতিদিন দেরি করায় তার চাকরি **বিপন্ন করেছিল**।

The mistake jeopardized the whole project.

এই ভুলটি পুরো প্রকল্পকে **বিপন্ন করেছিল**।

Sharing your password has jeopardized your account security.

আপনার পাসওয়ার্ড শেয়ার করা আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা **বিপন্ন করেছে**।

Ignoring the warning signs jeopardized their chances of success.

সতর্কবার্তা উপেক্ষা করা তাদের সফল হওয়ার সম্ভাবনা **বিপন্ন করেছিল**।

The leaked information jeopardized national security.

তথ্য ফাঁস জাতীয় নিরাপত্তা **বিপন্ন করেছিল**।