"jeopardised" in Russian
Definition
Кого-то или что-то ставить под угрозу серьёзного вреда, потери или уничтожения.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальном контексте с такими словами, как 'карьера', 'отношения', 'безопасность'. Не употребляется для незначительных рисков.
Examples
His careless actions jeopardised the whole project.
Его неосторожные действия **подвергли опасности** весь проект.
The company was jeopardised by financial problems.
Компания была **подвергнута опасности** из-за финансовых проблем.
He jeopardised his friendship by lying.
Он **подверг угрозе** свою дружбу, солгав.
If you keep skipping class, your grades could be seriously jeopardised.
Если ты продолжишь пропускать занятия, твои оценки могут быть серьёзно **подвержены риску**.
Her trust in him was completely jeopardised after the incident.
Доверие к нему было полностью **подорвано** после инцидента.
Their last-minute changes jeopardised the entire event, but everything worked out in the end.
Их изменения в последнюю минуту **подвергли опасности** всё мероприятие, но в итоге всё обошлось.