"jejune" in Russian
Definition
Если что-то очень скучно, неоригинально или поверхностно, особенно когда речь идёт об идеях или выступлениях; также используется для обозначения незрелости мыслей.
Usage Notes (Russian)
Очень книжное и формальное слово; чаще всего характеризуют тексты, идеи или речи как банальные, поверхностные или незрелые. Для обозначения характера человека нежелательно использовать. Не встречается в обыденной речи.
Examples
The essay was jejune and offered no new insights.
Эссе было **скучным** и не дало новых идей.
His speech sounded jejune and childish.
Его речь прозвучала **скучно** и по-детски.
Many found the movie's plot jejune and predictable.
Многие посчитали сюжет фильма **скучным** и предсказуемым.
To be honest, I thought the book was pretty jejune compared to his earlier work.
Честно говоря, мне показалось, что эта книга довольно **скучная** по сравнению с его предыдущими работами.
Critics dismissed the politician’s promises as jejune.
Критики назвали обещания политика **поверхностными** и отвергли их.
I tried to enjoy the article, but the arguments felt jejune and shallow.
Я пытался насладиться статьёй, но аргументы показались мне **поверхностными** и неглубокими.