"jeers" in Russian
Definition
Насмешливые или обидные выкрики, смех или комментарии, которые выражают неуважение или издевательство над кем-то.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в негативных ситуациях: спортивные матчи, публичные выступления. Часто встречается в словосочетаниях типа 'loud jeers', 'jeers from the crowd'. Неформальное слово; вежливо избегать. Не путать с 'cheers'.
Examples
The player heard jeers from the stands.
Игрок услышал **насмешки** с трибун.
Her speech was met with jeers.
Её речь встретили **насмешками**.
The comedian ignored the jeers and kept performing.
Комик проигнорировал **насмешки** и продолжил выступление.
Even after the mistake, the crowd’s jeers only got louder.
Даже после ошибки **насмешки** со стороны толпы только усилились.
He walked off the stage, unfazed by the jeers.
Он спокойно ушёл со сцены, не обращая внимания на **насмешки**.
The politician tried to speak over the jeers, but it was impossible to be heard.
Политик пытался перекричать **насмешки**, но его никто не слышал.