"jeers" in Arabic

• السخرية
• الهتاف الاستهزائي

Definition

السخرية هي صرخات أو تعليقات أو ضحكات ساخرة تعبر عن الاستهزاء أو عدم الاحترام لشخص ما، وغالبًا ما تستخدم لإحراجه أو إهانته.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'jeers' تُستخدم غالبًا في السياقات السلبية مثل الأحداث الرياضية أو الخطابات العامة. من التركيبات الشائعة: 'loud jeers'، 'jeers from the crowd'. ليست رسمية، ولا تخلط بينها وبين 'cheers' (هتافات إيجابية أو تصفيق).

Examples

The player heard jeers from the stands.

سمع اللاعب **السخرية** من المدرجات.

Her speech was met with jeers.

قوبل خطابها بـ **السخرية**.

The comedian ignored the jeers and kept performing.

تجاهل الكوميدي **السخرية** واستمر في الأداء.

Even after the mistake, the crowd’s jeers only got louder.

حتى بعد الخطأ، ازدادت **السخرية** من الجمهور.

He walked off the stage, unfazed by the jeers.

غادر المسرح غير متأثر بـ **السخرية**.

The politician tried to speak over the jeers, but it was impossible to be heard.

حاول السياسي التحدث فوق **السخرية**، لكن لم يتمكن أحد من سماعه.