"jeering" in Bengali

• উপহাস
• বিদ্রূপ
• ঠাট্টা (অশ্রদ্ধাসূচক)

Definition

জোরে জোরে উপহাস বা বিদ্রূপ করা, সাধারণত কাউকে অপমান বা অসম্মান দেখানোর জন্য।

Usage Notes (Bengali)

‘jeering’ সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং ধৃষ্টতা বা অশ্রদ্ধা প্রকাশ করে। সাধারণত দলবদ্ধভাবে ঘটে, বিশেষত খেলা বা জনসমাবেশে। ‘cheering’ (উৎসাহ প্রদান/উল্লাস) শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The crowd started jeering at the player who missed the goal.

দর্শকরা সেই খেলোয়াড়কে লক্ষ্য করে **উপহাস** করতে শুরু করল, যিনি গোল করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন।

His speech was met with jeering from the audience.

তার বক্তব্য দর্শকদের কাছ থেকে **উপহাস**ের মুখে পড়ে।

Ignore the jeering and stay confident.

**উপহাস**কে উপেক্ষা করো এবং আত্মবিশ্বাসী থাকো।

The politician struggled to speak over the loud jeering in the hall.

রাজনীতিবিদ হলের উচ্চ **উপহাস**ের ভেতর কথা বলার জন্য সংগ্রাম করছিলেন।

He tried to laugh off the jeering, but it clearly bothered him.

সে **উপহাস**কে এড়িয়ে হাসার চেষ্টা করেছিল, তবে এটা স্পষ্ট ছিল যে ও কষ্ট পেয়েছে।

As the player walked off the field, the jeering became even louder.

খেলোয়াড় মাঠ ছেড়ে যাওয়ার সময় **উপহাস** আরও জোরালো হয়ে উঠল।