"jedi mind trick" in Bengali

• জেডাই মাইন্ড ট্রিক

Definition

জেডাই মাইন্ড ট্রিক মানে কাউকে ম্যাজিকের মতো সহজে প্রভাবিত বা রাজি করানোর কৌশল, যা 'স্টার ওয়ার্স' সিনেমা থেকে এসেছে। এখন সাধারণত মজার বা মেটাফোরিক অর্থে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

মজার বা অপ্রচলিত পরিবেশে ব্যবহার করুন; গুরুতর কথা বা আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে নয়। সাধারণত 'একটা জেডাই মাইন্ড ট্রিক খাটানো', 'জেডাই মাইন্ড ট্রিক ব্যবহার' এমনভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He tried a Jedi mind trick to get an extra dessert.

সে অতিরিক্ত ডেজার্ট পাওয়ার জন্য একটা **জেডাই মাইন্ড ট্রিক** চেষ্টা করেছিল।

That wasn't a real Jedi mind trick; she just asked nicely.

ওটা আসলে **জেডাই মাইন্ড ট্রিক** ছিল না; সে শুধু ভদ্রভাবে বলেছিল।

Sometimes I wish I had a Jedi mind trick for meetings.

কখনো কখনো আমার ইচ্ছে হয়, মিটিংয়ের জন্য আমার একটা **জেডাই মাইন্ড ট্রিক** থাকত।

Did you just pull a Jedi mind trick on your boss? He totally changed his mind!

তুমি কি তোমার বসের উপর **জেডাই মাইন্ড ট্রিক** চালিয়েছিলে? সে তো পুরোপুরি মত পাল্টে ফেলল!

I wish convincing my kids to do homework was as easy as a Jedi mind trick.

ইচ্ছে করি, বাচ্চাদের হোমওয়ার্ক করাতে পারা যেন **জেডাই মাইন্ড ট্রিক**-এর মতো সহজ হতো।

When prices are too high, no Jedi mind trick will make me buy it.

দাম যদি খুব বেশি হয়, কোনো **জেডাই মাইন্ড ট্রিক**ও আমাকে সেটা কিনাতে পারবে না।