"jealousies" in Spanish
Definition
Sentimientos intensos de envidia o resentimiento hacia alguien por lo que tiene o experimenta; en plural, suele indicar diferentes situaciones o fuentes de celos.
Usage Notes (Spanish)
'Jealousies' es una forma rara y literaria; en la mayoría de los casos, se usa 'celos' para cualquier tipo o fuente en español. En inglés, el plural enfatiza diferentes motivos o situaciones de celos, a menudo en contextos formales.
Examples
The novel describes the secret jealousies between the sisters.
La novela describe los **celos** secretos entre las hermanas.
Workplace jealousies can harm team spirit.
Los **celos** en el trabajo pueden dañar el espíritu de equipo.
Their marriage struggled because of old jealousies.
Su matrimonio tuvo problemas por antiguos **celos**.
Old family jealousies often resurface at reunions.
Los antiguos **celos** familiares suelen reaparecer en las reuniones.
The artist painted scenes filled with romantic jealousies and heartbreak.
El artista pintó escenas llenas de **celos** románticos y desamor.
All those little jealousies from the past don't matter anymore.
Todos esos pequeños **celos** del pasado ya no importan.