"jazzy" in Russian
Definition
Описывает что-то, связанное с джазовой музыкой, либо что-то яркое, стильное и живое по виду или звучанию.
Usage Notes (Russian)
'Jazzy' используется не только для музыки (с элементами джаза), но и для вещей с ярким, стильным или необычным видом, например, одежда или дизайн. Обычно неформально и позитивно. Не путайте с 'jazz' как музыкальным жанром.
Examples
She wore a jazzy red dress to the party.
На вечеринке она была в **джазовом** красном платье.
The band played a jazzy tune.
Группа сыграла **джазовую** мелодию.
His room is decorated in a jazzy style.
Его комната оформлена в **джазовом** стиле.
That website has a jazzy new look after the redesign.
У этого сайта теперь **яркий** новый вид после редизайна.
I like my shoes to be a bit jazzy, you know, something that stands out.
Я люблю, чтобы мои туфли были немного **яркие**, что-то, что выделяется.
That commercial had a jazzy vibe—it really caught my attention.
В той рекламе была **джазовая** атмосфера — она действительно привлекла моё внимание.