"jazzing" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo mais animado ou emocionante, acrescentando energia ou estilo. Em música, significa tocar ou improvisar ao estilo jazz.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal; geralmente usada como 'jazzing up', para tornar algo mais animado ou estiloso. Na música, significa improvisar ao estilo jazz. Fora da música, uso é raro.
Examples
She is jazzing up her room with bright colors.
Ela está **a animar** o quarto com cores vivas.
The chef is jazzing the salad with some extra spices.
O chef está **a dar energia** à salada com temperos extras.
The band is jazzing the song during their performance.
A banda está **a improvisar** a música durante a atuação.
Try jazzing it up with a little humor next time.
Tenta **animar** um pouco com humor da próxima vez.
He keeps jazzing his look with funky hats.
Ele está sempre **a animar** o visual com chapéus extravagantes.
The speaker was jazzing her story with interesting details.
A oradora estava **a animar** a história com detalhes interessantes.