"jaunty" in Bengali
Definition
কারো চেহারা, পোশাক বা ভঙ্গিতে যখন উচ্ছলতা, আনন্দ ও আত্মবিশ্বাস প্রকাশ পায় এবং দেখতে আকর্ষণীয় বা কৌতুকপূর্ণ লাগে।
Usage Notes (Bengali)
'চলচ্চঞ্চল' সাধারণত ভঙ্গিমা, পোশাক বা হাঁটার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'চলচ্চঞ্চল টুপি', 'ফুরফুরে হাঁটা'। বর্ণনামূলক লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
He wore a jaunty hat to the party.
সে পার্টিতে **চলচ্চঞ্চল** টুপি পরেছিল।
She walked with a jaunty step down the street.
সে রাস্তা ধরে **ফুরফুরে** পদক্ষেপে হাঁটছিল।
His jaunty smile made everyone feel welcome.
তার **ফুরফুরে** হাসি সবাইকে স্বাগত বোধ করিয়েছিল।
With a jaunty wave, he said goodbye and jumped on the bus.
সে **ফুরফুরে** হাতে বিদায় জানিয়ে বাসে উঠে পড়ল।
Her jaunty style always makes her stand out at events.
তার **ছিমছাম** স্টাইল তাকে সব অনুষ্ঠানেই目্য়া করে তোলে।
His suit was classic, but he added a jaunty scarf for flair.
তার স্যুট ছিল ক্লাসিক, তবে সে একটু **ছিমছাম** স্কার্ফ পরেছিল আলাদাভাবে।