"jaunt" in Spanish
Definition
Un viaje corto hecho por placer, generalmente cerca de casa y solo para divertirse o relajarse.
Usage Notes (Spanish)
"Jaunt" es un poco formal o literario, usado más para excursiones cortas de ocio que para viajes largos. Colloca con "weekend jaunt" o "little jaunt". Es más ligero que "trip". No es común en inglés hablado informal.
Examples
We went on a jaunt to the countryside last Sunday.
Fuimos de **excursión corta** al campo el domingo pasado.
Our jaunt to the beach only took an hour.
Nuestra **excursión corta** a la playa solo tomó una hora.
The kids enjoyed their jaunt around the park.
Los niños disfrutaron su **paseo corto** por el parque.
Want to take a quick jaunt downtown and grab some coffee?
¿Quieres hacer una **excursión corta** al centro y tomar un café?
Our spontaneous jaunt ended up being the highlight of the weekend.
Nuestra **excursión improvisada** terminó siendo lo mejor del fin de semana.
He took a little jaunt to clear his head after work.
Se fue de un pequeño **paseo** para despejar la mente después del trabajo.