"jarred" in Hindi

• हिल गया
• चौंक गया

Definition

अगर कुछ हिल गया या चौंका, तो यह अचानक हिलाया या परेशान किया गया है, जिससे अक्सर असहजता या आश्चर्य महसूस होता है। इसका मतलब यह भी हो सकता है कि आप किसी चीज़ से भावनात्मक रूप से चौंक गए हों।

Usage Notes (Hindi)

'Jarred' का प्रयोग किसी अचानक झटके, भावनात्मक झटके या असहजता के लिए होता है। यह आमतौर पर औपचारिक या साहित्यिक भाषा में ज्यादा दिखता है और रोजमर्रा की बातचीत में कम।

Examples

The table jarred when someone bumped into it.

जब किसी ने टेबल को टक्कर मारी तो वह **हिल गया**।

She felt jarred by the sudden loud noise.

वह अचानक तेज आवाज से **चौंक गई**।

The fall jarred his arm badly.

गिरने से उसका हाथ बुरी तरह से **हिल गया**।

I was really jarred by the news of his sudden departure.

उसके अचानक चले जाने की खबर ने मुझे सच में **चौंका दिया**।

Her voice jarred on my nerves all day.

उसकी आवाज़ पूरे दिन मेरे **कानों पर चुभती रही**।

The sudden stop jarred everyone in the bus.

अचानक रुकने से बस में सभी **हिल गए**।