"jarhead" in Korean

• 자헤드(미국 해병대원에 대한 속어)

Definition

미국 해병대를 비공식적으로 부르는 속어로, 친근하거나 유머러스하게 혹은 때때로 경멸적으로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'jarhead'는 오직 미국 해병대를 지칭하며, 친근하거나 조롱하듯 말할 때 사용됩니다. 격식 있는 자리나 다른 군대원에게는 사용하지 마세요.

Examples

His father is a jarhead in the Marines.

그의 아버지는 해병대의 **자헤드**다.

A jarhead always wears his uniform with pride.

**자헤드**는 늘 자부심을 가지고 제복을 입는다.

He told stories about being a jarhead during the war.

그는 전쟁 중 **자헤드**였던 이야기를 들려주었다.

After boot camp, he started calling himself a proud jarhead.

군사훈련소 수료 후 그는 자신을 자랑스러운 **자헤드**라 부르기 시작했다.

Don’t mess with a jarhead—they’re tougher than they look!

**자헤드** 건드리지 마―생각보다 훨씬 강하니까!

He laughed and said, "Once a jarhead, always a jarhead!"

그는 웃으며 '한 번 **자헤드**면, 영원한 **자헤드**지!'라고 말했다.