"jargon" in Japanese

専門用語

Definition

特定のグループや職業で使われ、他の人には分かりにくい専門的な言葉や表現。

「jargon」は主に専門職や学問などの分野で使われます。外部の人には難解に感じることが多いです。「slang」とは異なり、必ずしもくだけた表現ではありません。

Medical jargon can be hard for patients to understand.

医療の**専門用語**は患者には分かりづらいことがある。

He uses computer jargon all the time.

彼はいつもコンピューターの**専門用語**を使う。

Please avoid using too much jargon in your presentation.

プレゼンであまり**専門用語**を使わないでください。

All that legal jargon just made me more confused.

その法的な**専門用語**のせいで、かえってもっと混乱した。

I wish scientists would explain things without so much jargon.

科学者たちがもっと**専門用語**を使わずに説明してくれたらいいのに。

At first, all the tech jargon sounded like another language to me.

最初はそのテクノロジーの**専門用語**がまるで他の言語のように聞こえた。