"jape" in Bengali

• ঠাট্টা
• বিদ্রূপ

Definition

জ্যাপ বলতে সাধারণত এমন একটি কৌতুক বা ঠাট্টা বোঝায়, যা কাউকে হাসানোর জন্য বা হালকাভাবে মজা করার উদ্দেশ্যে করা হয়। এটি প্রায়ই বুদ্ধিদীপ্ত বা বিদ্রূপাত্মক হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি বাংলা ভাষায় আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়; প্রতিদিনের কথোপকথনে কম। সাধারণত তুচ্ছ, মজার এবং কখনও কখনও বুদ্ধিদীপ্ত ব্যঙ্গ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'play a jape' মানে ইচ্ছাকৃতভাবে ঠাট্টা করা।

Examples

He played a jape on his friend during lunch.

সে দুপুরে তার বন্ধুর উপর একটি **ঠাট্টা** করেছিল।

The story was filled with clever japes.

গল্পটি বুদ্ধিদীপ্ত **ঠাট্টা**তে ভরা ছিল।

I didn't understand the jape at first.

আমি প্রথমে **ঠাট্টা**টা বুঝতে পারিনি।

That was just a harmless jape, don't take it seriously.

ওটা শুধু নিরীহ **ঠাট্টা** ছিল, সিরিয়াস হওয়ার কিছু নেই।

"Ignore his latest jape," she said, rolling her eyes.

"ওর সাম্প্রতিক **ঠাট্টা**টাকে উপেক্ষা কর," সে বলল, চোখ ঘুরিয়ে।

His japes are legendary at office parties.

তার **ঠাট্টা**গুলো অফিস পার্টিতে কিংবদন্তী।