"jangle" in Urdu

• کھنکھنانا
• چنگاڑنا (دھاتی آواز)

Definition

اونچی اور دھات جیسی آواز پیدا کرنا جو چابیاں یا سکے ہلانے سے آئے۔ یہ شور اعصابی کوفت یا الجھن بھی پیدا کر سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر دھات کے شور یا چبھنے والی آوازوں کے لیے آتا ہے—مثلاً 'jangle of keys'، 'phones jangling'۔ نرم یا دلکش آواز کے لئے نہیں۔ زیادہ تر تحریری یا وضاحتی زبان میں آتا ہے۔

Examples

The keys jangle in my pocket when I walk.

میں جب چلتا ہوں تو میری جیب میں چابیاں **کھنکھناتی** ہیں۔

The wind made the chimes jangle.

ہوا نے ونڈ چائمز کو **کھنکھنایا** دیا۔

I heard a jangle of coins on the table.

میں نے میز پر سکوں کی **کھنکھناہٹ** سنی۔

All that noise was enough to jangle my nerves.

سارا وہ شور میری اعصابی کو **کھنکھنانے** کے لیے کافی تھا۔

Her bracelets jangled as she waved hello.

جب اُس نے ہاتھ ہلایا تو اُس کی چوڑیاں **کھنکھنا اُٹھیں**۔

The phones started to jangle all at once in the office.

آفس میں سب فون ایک ساتھ **کھنکھنانا** شروع ہو گئے۔